ついに・・・ついに・・・夫の両親が３０年ぶりにブラジルへ帰国しました❕ 私たちは見送りには行きませんでした。 日本に残る娘である夫の妹やその子供たちとしっかりお別れをしてほしかったから。 もしかしたら、これが最後かもしれないから。
www.iroirobrazil.work 申請した日の午後・・・（領事館は１時には閉まります）ビザ進捗状況というのがチェックできるので、プロトコルを入力してみてみると「Approved（承認）」となっていて本当にビザがおりていました！
やっとやっと領事館へ申請に❕ ビザ申請は月曜～金曜 ９時から１２時の間のみなので時間に気をつけてください。 日本人の観光ビザが免除になったおかげで領事館のビザ業務は大分減ったのか、領事館のビザ申請の窓口はいつもガラガラになりました。私達が申請…
必要書類も集まったので、オンラインでビザの申請を改めてします。 無犯罪証明書を申請する時に提出したプロトコル（申請番号）の分は時間がたって消えているはずなので、その番号で登録情報を呼び出して更新しようとしてもできないはずです。なので、改めて…
無犯罪証明書ができあがるのを待っている間に戸籍謄本を取ります。 ブラジル人である夫との関係性を示す書類という位置づけです。家族関係、両親名、出生地を確認できる書類が必要ということで、Casamento（結婚証明書）にすべて記載があるので戸籍謄本はい…
外国へ長期滞在するためにビザを申請する場合、必要になる「無犯罪証明書」 日本での犯罪歴がないことを証明するためのもので、住民票がある県の県警で申請します。発行に1週間かかるので、早めにスケジュールをたてましょう！ ※今回は現在住んでいる神奈川…
前提として・・・「永住ビザ」というものはなくなりました。「家族呼び寄せ査証」という、ブラジル人の家族や永住権や長期滞在ビザをもっている人の家族がとれるビザを申請することになります。駐在員の家族のビザもこれに当たると思います。 VITEM XI－家族…
前回の続きです👇 www.iroirobrazil.work エミレーツの東京オフィスに電話して１歳児の座席も購入したい旨を伝えると・・・
子供たちのブラジル🇧🇷パスポートも取れたので、ついにブラジルへのチケットを買いました❗️ 選んだのは…エミレーツ✈ 夫はアメリカの観光ビザ(ブラジル人はアメリカにはESTAではなくビザが必要。数年前にハワイに行くために取得)を持っているのでNYとかダラス経…
領事館に行ったときに近くにあるブラジル銀行で銀行口座を作ってきました。 残念ながら、日本で作った口座はあくまでも国内のみでブラジルで預金をおろしたりすることはできないのですが、ブラジルで作ったブラジル銀行の口座へ送金するのには手数料が一律70…
今年にはいって領事館のHPが一新されて、新たに加わった項目…選挙登録。 ブラジルでは選挙の登録や投票は国民の義務となっています。 ポルトガル語がわからない日本在住のブラジル人の皆様、ちゃんと登録してますか・・・？ 主人は生まれてこの方、投票をし…
CPF・・・ブラジルの納税者番号のことです。 ブラジルで銀行口座を開設する時や携帯電話のSIMカードを購入する時などいろんな場面で必要らしいので子供のパスポート申請ついでに私のCPFをとってきました。
ブラジル領事館は東京、浜松、名古屋と３つあります。 私たちは関東に住んでいるので（住んでいる場所によって管轄がある）五反田にある東京ブラジル領事館へ毎回申請しに行きます。先日、夫の両親について名古屋の領事館へ行く機会がありました。
海外駐在へ行かれる方が会社指定でよく利用されている日通の海外引っ越しパック、船便と航空便があるけども…いったいどれくらいかかるのか❓ 問い合わせてみました‼️
ブラジルのパスポートの写真サイズでかすぎ問題😩 まさかの7x5cm❗️日本のパスポートは4.5x3.5cm。しかも、子供（8歳以下）のパスポート写真は事前に準備していかないといけない…どうしよう💦 ちなみに大人は領事館でその場で撮影してくれるから準備不要👍
子供はブラジルと日本の二重国籍なので「ブラジル人」としてブラジルに入国します！ 日本のパスポートで日本人として入国したら長く滞在するにはVISAが必要・・・というか、法律的にアウトなので必ず「ブラジル人」として入国しましょう。 というわけで、う…
子供の名前のスペルを非ヘボン式ローマ字で登録したい場合、先にブラジル領事館で Nascimento をとっておくとスムーズです。 (例えば リサ Risa を Lisa にしたい) ※結婚した後、パスポートの氏名変更する際もCasamento（結婚証明書）を提出すれば、スペルの…
よく「子供の名前をどうやってつけたの？」と聞かれます。 英語圏の名前ならいくらでも思いつくけど、ブラジル・・・ポルトガル語名はちんぷんかんぷん。夫の名前もイタリア名（父親がイタリアとオランダ系ブラジル人）なので二人ともありきたりな感じは嫌。…
日本で出生届を出したら、とりあえずはOKです。ブラジル領事館への届けは期限がある訳ではないので急ぐ必要はありません❗️ 12歳以下なら子供を一緒に連れて行く必要もないので、ブラジル人の旦那さんに行ってもらったりしてください。
長かった結婚手続きも無事に終わりほっとしたのも束の間、すぐに妊娠がわかり、2016年６月に息子を出産しました。それから2018年に娘も産まれ、現在毎日ワチャワチャの兄妹育児に追われています。 ブラジルと日本、２つの国籍を産まれながらにして持っている…
カタカナの名字になりました ブラジル人の夫と結婚し、夫の名字に変更したのでカタカナの名字になりました。
カタカナの名前にする？旧姓のまま？ さて、国際結婚をして日本で入籍した場合、それだけでは日本人の名字は変わりません。夫婦別姓のままです。ちなみに入籍してから6ヶ月以内であれば、家庭裁判所を通さなくても市役所で届を出すだけで変更できるので急ぐ…
ブラジルの結婚証明書を発行してもらいましょう！ Casamento（カザメント）と言います。日本国内でブラジル人と日本人が結婚する場合、まず日本で婚姻届を出してからでしか領事館で婚姻手続きはしてもらえません！ 後、この時点で日本人の奥さんの名字をどう…
さて、やっと日本で婚姻届を提出です✨ 当時住んでいる区の区役所に行き、相談するとまず「国際結婚の方の必要な書類一覧」という紙をくれました！比較的外国人が多いところに住んでいることもあり、戸籍課の職員さんも慣れた感じでした。 「提出前にすべての…
ブラジル領事館で独身を証明してもらう！ 婚姻要件具備宣誓書 (Declaração de Estado Civil) （東京ブラジル領事館のHPより。ちなみに領事館は浜松と名古屋にもあってそれぞれ住んでいる場所によって管轄が違いますのでそれぞれ調べてくださいね）
まずはブラジル人の彼の Nascimento (出生証明書) から!! ナシメント と読みます。 婚姻要件具備宣誓書 (Declaração de Estado Civil) （在東京ブラジル総領事館のHPに詳しく記載してありますのでご一読を） （3年前はこんな記載なかったよ・・・苦笑）
国際結婚…日本人同士のように婚姻届出して終わり、ではできません‼️ 手続き正直かなりめんどくさいです💦 でも日本にいるブラジル人のほとんどは永住権を持っていると思うので、配偶者ビザを申請したりビザ関係の手続きはいらないので、他の国の方との結婚より…
そんな私と対照的に、夫は日本🇯🇵育ち。 ５歳の時に家族とともに来日して早30年弱❗️ (私よりも日本在住歴が長いっ😳 ) 日本語、私より上手です。 漢字、私より書けます。 日本のお笑い、バラエティ番組大好きです。 完全に頭の中は日本語です。
About Me 14歳から27歳まで13年弱ニュージーランドに住んでいました！ バイリンガル？と自分で言えるほど英語に自信があるわけでもなく、どうやら「帰国子女」ってやつらしいけど・・・親の仕事の関係で海外にいた訳でもなく。
はじめまして‼️ nanaと申します。 ひょんなことからブラジル人と結婚。 今は日本で２歳になる息子と０歳の娘を育てる忙しい毎日を送っています。 結婚することになった時、子供が生まれた時…日本とブラジルのはざまで様々な手続きをしてきましたが・・・本当…
