子供の名前のスペルを非ヘボン式ローマ字で登録したい場合、先にブラジル領事館で Nascimento をとっておくとスムーズです。 (例えば リサ Risa を Lisa にしたい) ※結婚した後、パスポートの氏名変更する際もCasamento（結婚証明書）を提出すれば、スペルの…

カタカナの名前にする？旧姓のまま？ さて、国際結婚をして日本で入籍した場合、それだけでは日本人の名字は変わりません。夫婦別姓のままです。ちなみに入籍してから6ヶ月以内であれば、家庭裁判所を通さなくても市役所で届を出すだけで変更できるので急ぐ…

ブラジルの結婚証明書を発行してもらいましょう！ Casamento（カザメント）と言います。日本国内でブラジル人と日本人が結婚する場合、まず日本で婚姻届を出してからでしか領事館で婚姻手続きはしてもらえません！ 後、この時点で日本人の奥さんの名字をどう…

さて、やっと日本で婚姻届を提出です✨ 当時住んでいる区の区役所に行き、相談するとまず「国際結婚の方の必要な書類一覧」という紙をくれました！比較的外国人が多いところに住んでいることもあり、戸籍課の職員さんも慣れた感じでした。 「提出前にすべての…

ブラジル領事館で独身を証明してもらう！ 婚姻要件具備宣誓書 (Declaração de Estado Civil) （東京ブラジル領事館のHPより。ちなみに領事館は浜松と名古屋にもあってそれぞれ住んでいる場所によって管轄が違いますのでそれぞれ調べてくださいね）

まずはブラジル人の彼の Nascimento (出生証明書) から!! ナシメント と読みます。 婚姻要件具備宣誓書 (Declaração de Estado Civil) （在東京ブラジル総領事館のHPに詳しく記載してありますのでご一読を） （3年前はこんな記載なかったよ・・・苦笑）

国際結婚…日本人同士のように婚姻届出して終わり、ではできません‼️ 手続き正直かなりめんどくさいです💦 でも日本にいるブラジル人のほとんどは永住権を持っていると思うので、配偶者ビザを申請したりビザ関係の手続きはいらないので、他の国の方との結婚より…